ベトナム土産
今日の夜から夏休みで日本に帰るんだけど、困るのがお土産。
日本語情報誌でも特集組まれてたけど、ベトナム土産でもらって嬉しいものって正直あんまりない。。。
今回はこんな感じ。もはや、ベトナム土産じゃないものも入ってる。
定番のインスタントフォーは日本人の味覚には合うみたいで好評。
これも定番のインスタントベトナムコーヒー。3in1のミルク砂糖入りはかなり甘いけど母のお気に入りでおばさんウケよし。
それにこれ、２ヶ月前に行ったハワイ島のマウナケアの標高2800mの休憩所で売っててすっごい驚いた😮なんでベトナムコーヒー？？コナコーヒーあるのに。海外で有名なのか！？
南国フルーツのチップスはわかりやすくMade in Vietnamと書いてあるから購入。
コアラのマーチは東南アジア限定のマンゴー味。タイ語書いてあるけど。
ハイチューとメントスもマンゴー味やライチ味なんかで日本にはないんじゃないかな〜。
Dilmahの紅茶は、あんまり日本で売ってないし、ベトナムだと日本の3分の1以下の値段で買えるので、ベトナム土産じゃないけどメンバー入り。高級ホテルとかで見かけるし実際美味しい。
てな感じでお土産揃えたけど、もうネタ尽きたわ〜。
次帰る時もまた悩むんだろうな。
とりあえず10日間の日本滞在楽しみだー♪
おまけ
最近歩いて買い物に出るのが暑くて辛いです。
朝の7時くらいまでは若干涼しいけど、9時くらいから16時半くらいまでは燦々と日が降り注いでめちゃめちゃ暑い😥
うちから一番近い大きめのスーパーのVinmartは歩いて15分くらいかかります。
その上交通量がかなり多い道を２本渡らなければなりません。
何度も轢かれそうになります。
もう一つのFivimartも生活感満載な裏道を通って18分くらいかな。
でもここは人目につかない場所にあるせいか閑散としていて食品があまり新鮮じゃないのです。トップバリュー製品が置いてあるのでそれが欲しい時や、生鮮食品以外を買いに行く時に使います。
このFivimartに行く途中に、うちでは通称『臭い道』と呼ばれている市場があります。
こんな感じで鶏肉なんかも買えます。目の前で殺ってくれるのでどこよりも新鮮です。
でも怖くてまだ買えず。
近頃ここで買い物することを覚えました。
歩いて3分くらいで行けるし！スーパーより新鮮そうな野菜や果物が売ってたりするし。
昨日は、玉ねぎが欲しかったので前にも買ったことのあるおじさんのところででっかい玉ねぎ２つ買いました。
やっと金額が聞き取れるようになってきたのでいくらか聞くと、
「ナムギン(nam nghin)ね。」
5000ドン（25円）って超安いけど。って思ってお金渡したら、
「足りないよ〜、タムギン(tam nghin)」
8000ドン（40円）で私が聞き間違えてました。
ナムとタム、わかりにくいわ。マジで発音が聞き取りづらいのよね〜。
40円でも十分安い上に、おまけもくれました。
あんまり使わないけどね。
そのあといろいろ話しかけられたけど、何言ってんのかさっぱりわからなかった。
なんとなく「どっからきたの？韓国？」みたいな気がしたから、
「にゃぱん」「カムーン（ありがとう）」とだけ言って帰ってきました。
この臭い道に日本人で買い物に来る人、いないんだろうな。
でも近場の買い物の場所が見つかってよかった。
ベトナム語ちゃんと勉強しないとな〜。
500ドン＝飴１個
ハノイに来た当初、お金の桁数が多くて慣れなくって、細かいの出すのが面倒でいつも大きい金額のお札を出してレジで会計していました。
スーパーでたまにサービスで飴もらえるな〜、でもなんでもらえる時ともらえない時があるんだろ？とか思ってました。
しばらくしてから、だいぶお金の感覚がつかめてきて、レシートよく確認するようになったら、飴はサービスじゃなくてお釣りの代わりだと気付きました。
昨日もお釣りが1000ドン（5円くらい）足りないと思ったら、
飴２個もらいました。
飴用意するくらいなら、細かいお釣りいっぱい用意しておいて欲しいんだけどな。
お金で欲しいけど、ベトナム語で言えないし。
飴がお釣りって、素朴でいいけどね〜。
久しぶりの遠出
ここ最近、やる気が出なくてスポーツジムもサボり気味で家に引きこもってばかり。
その上、昨日はハノイに台風が直撃して、ますます出かけるの億劫に。。。
食材がなくなってきたので、雨が止んだ隙に歩いて買い物に出掛けたけど、道路に街路樹の枝やら、ゴミやら散乱してめちゃめちゃ歩きづらかった。
大木が根こそぎもげちゃってたり、工事中の囲いが吹き飛んでたりして引きこもってて正解だったなって思いました。
台風でこんなんだから、地震なんてきたら震度３とかでも倒壊するんじゃないかな。
さて、今日は旦那さんのお客さんの奥様とランチすることになったので初めてXuan Dieu（地区の名前）に行きました。
Xuan Dieuは欧米人がたくさん住んでておしゃれなお店があるイメージ。
タイ湖方面は家から遠くて（遠いとか言ってるけど家から10kmくらい）、今までほとんど行く機会がありませんでした。
今回はDalcheeniというインド料理のレストランでランチしました。
このレストラン、タイ湖が見渡せて静かでよかった。
東京ではインドカレー食べたくなってランチによく行ってたけど、こっちに来てインド料理は初！
久しぶりのバターチキンカレー美味しかったー♪
他にも、牛乳でできたお豆腐みたいなのが入ったカレーと豆のカレー、ナンを頼みました。
１歳半くらいの息子くんも連れてきてくれたので可愛くて癒された〜😆
とってもやんちゃで毎日だと大変なんだろうな。
ランチの後は近くにあるAnnam Gourmet Marketを見て、カフェでお茶して、息子くんがぐずりだしたのでバイバイしました。
私はそこからちょっと歩いて、バスに乗ってLotte Martまで行ってお買い物して帰宅しました。
途中、違う番号のバス乗っちゃって焦った〜💦乗り換えてちゃんとたどり着けてよかったー。
今日は一人で路線バスの旅やってちょっと自信ついたな。
あと、人と話しながらランチするってやっぱりいいなぁ。
楽しいランチタイムだった〜♪
餃子作り
ハノイで餃子が食べたくなって、ずっと餃子の皮を探していましたがどこにも売ってなくって諦めてました。
中華料理屋さんもあんまり見かけないし。
売ってないなら作っちゃおう！と思い、餃子を皮から作ってみました😊
まず、材料の小麦粉ですが、餃子の皮は中力粉か強力粉で作るのでスーパーで強力粉らしき小麦粉を買ってきました。
果たして、これが本当に強力粉なのかわからないけど、英語でHigh Wheat Flourと書いてあるので信じて使いました。
この強力粉と薄力粉を同じ量混ぜ合わせて、熱めのお湯を少しずつ加えて練っていきます。強力粉だけでもいいかもしれないけど、伸ばすの大変そうなので薄力粉も加えました。
ひとかたまりになったら、ラップをして冷蔵庫で２時間くらい寝かせます。生地はちょっと水が足りないかなーくらいがいいかも。寝かせると綺麗に均一になって硬さもいい具合になりました。その後、片栗粉を打ち粉にして麺棒で伸ばして丸くします。
最初は円にするのが難しかったけど、やってるうちに結構上手にできるようになってきました。
家の近くの市場で生きたエビ買ってきてエビ餃子も作りました。
エビ20匹くらいで5万ドン（250円）ってお買い得♪
少し焦げちゃったけど、皮がもちもちして美味しかった！
適当な配分で作った割には上手にできたな〜♪
たくさん作って冷凍しておきました。
日本だと簡単に食べれる餃子だけど、食べるまでに苦労した分いつもより美味しく感じました。
改めて日本のありがたみが身に沁みました😌
ダナンからホイアンへ
ダナン旅行２日目は、ホイアンへ。
タクシーで行こうかと思ってたけど、ホテルからホイアン行きのバスが出ているとのことだったので、前日に行きは14時半発、帰りはホイアン21時半発のバスに申し込んでおきました。
料金は、片道12万5000ドン（625円くらい）で路線バスよりかはだいぶ高いです。
タクシーよりは安いかな。ぼったくりの心配もないし、帰りタクシーが見つからなくて帰れないなんてこともないから安心だけどね。
バスの出発時間まで、ホテルの前のビーチに泳ぎに行きました！
人も少ないし、海も透明で綺麗♪
ここに来るまで、ベトナムのビーチ舐めてたけどなかなか良かった。
ちなみにこの下のビーチチェアひとつ2万ドン（100円！）
パラソルで日陰になってるし、テーブル（風呂の椅子だけど）もあるし快適♪
ここでココナッツの実？ジュース？を頼みました。
値段は3万ドン。
初めて飲んだけど、うっすーいスポーツドリンクのような、不思議な味。
ここのは凄い冷えてて美味しかったけど、これ常温だとあまりおいしくないかも😕
あと、ベトナムの人達、暑すぎるのか昼間にビーチで全然泳いでないんだよね。。。
夕方、日が暮れる頃にめちゃめちゃビーチが混んでて家族で海水浴してた。なんでだろう。日焼けしたくないのかな。
さて、ホテルからホイアンへ向かいます。
１０人くらい乗れるマイクロバスで行きました。
ホイアンまではだいたい４０分くらいかな。
ホイアンは歩いて周れるくらい小さな町ですごくのどかでした。
クラクションの音もほとんど聞こえないし、バイクもすごく少なかったのでベトナムじゃないみたい。下は日本橋。
観光名所22か所から5か所入場できる観光チケットを購入して、ぶらぶら歩きました。
このチケット結構いい値段してて（12万ドンくらい）びっくりしたけど、そういやここ、一応世界遺産なんだよね😐
夕方になると、少し雰囲気が違ってきます。
ホイアンには３大名物があるそう。
☆ホワイトローズ（エビのすり身を米粉で作った皮で包んで蒸したもの）
☆カオラウ（うどんのような麺に野菜、豚肉、揚げた春巻きの皮みたいなのが入ったまぜ麺）
☆揚げワンタン
歩いて見つけたお店で、ホワイトローズとカオラウが食べれるコースがあったのでそこで夕食をとりました。
川沿いでいい雰囲気😚
ビールはいつもより大きい瓶なのに2万ドンでびっくり。
100円って安すぎるわ〜。観光地なのに意外と良心的。
左側がホワイトローズ。右は揚げ春巻き。
ホワイトローズは周りがもちもちして小さいエビのすり身が入ってた。揚げ春巻きはハノイでも食べたことあるけど、何入ってるかわからなくてまっずいやつもあるからちょっと警戒してたけど、ここのは油っぽくなくて美味しかった。
カオラウも初めてだから正解がわからないけど、普通に美味しい。味が意外と薄め。
最後にイカの炒め物とご飯が出てきた。イカが柔らかくて美味しかった。
海、近いもんね。
このコース、一人11万9000ドン（590円くらい）って。安いな。
店の名前はYung Dat Thap-Lowlandというみたい。
人気店じゃないかもしれないけど、川沿いで気持ちいいし、値段もリーズナブルでここオススメです。
外観はこんな感じ。
晩ご飯食べてる間に、外がすっかり暗くなってホイアン名物のランタンに明かりが灯って人でごった返していました。
昼間からは想像もできないくらい賑やか。
ナイトマーケットではお土産物や屋台が並んでお祭りみたいな感じ。
ランタンも買えます。欲しかったけど、吊るす場所ないから諦めました。
日本橋もライトアップ。ちょっとお化け屋敷みたいだけど。
夜の街を散策して、バスに乗ってホテルまで帰りました。
ホイアンは絶対夜行ったほうがいいです。ランタンが本当に綺麗だった！
ダナン3日目は、ビーチ散歩したり、ショッピングセンター行ったりして出発まで過ごしました。
ダナン、空気も海も綺麗でまた来たいなと思いました。
一瞬ハワイにいるかと思うくらい気持ち良かった。
同じ国なのに、ハノイとどうしてこんな違うのかしら。
ダナン旅行
しばらくブログの更新が滞ってたけど、その間に母がベトナムに遊びに来ました。
そして、一緒にダナンとホイアンに２泊３日で旅行に行ってきました。
私は国内旅行初めて。母も連れて行くのでドキドキでした。
初日は11:15のJetstarの便でダナンへ向かいます。
国際線のターミナルはよく行くけど、国内線（T1）は初めて行きます。
国内線ターミナルは、ごった返してて人の多さに圧倒されました。
ベトナム人も夏休みシーズンなんだろうか。
30分くらい遅れたけど、ダナンに無事到着。
ハノイは雨ザーザーだったのに青空！！
ホテルまではタクシーで15分くらいでした。だいたい10万ドンくらい（約500円）
ハノイは空港まで遠いからこのくらいだと便利でいいなぁ。
今回はA La Carte Danang Beachという海沿いのホテルに宿泊しました。
このホテルはベトナム人が多くて、他は中国人、韓国人、たまに欧米人を見かけたけど、あまり日本人はいなかったな。
スタッフはみんな英語話せるので安心でした。
お部屋も広々していて清潔感あるし、
何よりバルコニーからの眺めが最高だった♪
お昼食べてなかったので、ホテルから市街地へ。
コムガーアンハーイというベトナム風チキンライスのお店に行きました。
母はベトナムで初めての外食だったから結構ローカル感強めの店でちょっと心配したけど、全然気にせずモリモリ食べてたからよかった。
比較的お皿や盛り付けもきれいで観光客も多かったな。
揚げた鳥ご飯(Com Ga Quay)のと茹でた（蒸した？）鳥ご飯(Com Ga Luoc)の２種類頼みました。
皮はパリパリで、お肉は歯ごたえあって美味しい。サフランライス？もニンニク風味でチキンと合います。
値段は忘れちゃったけどどっちかが少し高くて一皿４万ドンから５万ドンくらいだったはず。
その後、川沿いをぶらぶら散歩。
ハノイと違って、空気が綺麗で散歩しやすい！そして夕方になると風も涼しくなって気持ち良い〜。
南国の花がたくさん咲いてて綺麗だった〜♪
途中、喉が渇いたのでハノイにもあるCong capheへ。
ハノイでは引きこもりが多いし、あまり旧市街の方行かないので、
Cong caphe初めて。
家の近所のローカルカフェで一杯１００円くらいのベトナムコーヒーしか飲んだことなかったからここは観光客向けで高く感じた。。。日本から考えたら激安だけどね〜
ココナッツコーヒーとヨーグルトコーヒーを注文。
ココナッツミルクがフローズンで冷たくて美味しかった。
練乳より甘くなくてさっぱりした感じ。
ヨーグルトコーヒーって最初どうかと思ったけどヨーグルトとコーヒーってなかなか合う。酸味も強くないし、スッキリして美味しかった😋
両方とも４５０００ドンくらいだったかな。
その後、ホテルに戻って、ホテルの中のレストランで夕食を食べました。
夜になると部屋からの夜景が綺麗だった。
ルーフトップバーのプールも夜は素敵。
昼は子供だらけなのよね😟
2日目に備えて早めに就寝。ホイアンはまた今度書きます！
